1 00:00:29,880 --> 00:00:31,319 ЩАБЛАВ НА АТЛАСИАН УИЛЯМС 2 00:00:31,320 --> 00:00:33,399 Наистина ли трябваше да се срещнем тук? 3 00:00:33,400 --> 00:00:35,280 Да, определено е тук. 4 00:00:36,480 --> 00:00:37,560 Виждат ли някого? 5 00:00:38,120 --> 00:00:39,040 не 6 00:00:41,160 --> 00:00:43,679 Сигурно се чудят защото сме на вратата 7 00:00:43,680 --> 00:00:47,120 от щаба на Williams F1 посред нощ. 8 00:00:48,520 --> 00:00:49,680 Ами... 9 00:00:50,840 --> 00:00:53,400 Формула 1 работи 24 часа на ден 10 00:00:54,040 --> 00:00:55,639 и в състезателните уикенди, 11 00:00:55,640 --> 00:01:00,519 екипи постоянно изпращат нови части от фабриката до пистата. 12 00:01:00,520 --> 00:01:03,560 Това е спорт, в който всяка секунда е от значение. 13 00:01:04,200 --> 00:01:07,199 И Уилямс има решаващо парче който трябва да бъде доставен 14 00:01:07,200 --> 00:01:08,320 в Spa Grand Prix 15 00:01:09,080 --> 00:01:10,600 и им трябва бързо, 16 00:01:11,720 --> 00:01:14,000 след това го превръщаме в състезание. 17 00:01:15,440 --> 00:01:17,959 Естествено, щях да взема каска 18 00:01:17,960 --> 00:01:19,960 с влак с Джеймс 19 00:01:20,880 --> 00:01:23,680 и Томас щеше да вземе друг с кола. 20 00:01:24,640 --> 00:01:26,400 Къде са каските? 21 00:01:27,720 --> 00:01:29,839 Тринадесет часа до квалификациите за спринт 22 00:01:29,840 --> 00:01:32,799 и сме на 650 км от Спа. 23 00:01:32,800 --> 00:01:35,399 Ще бъде справедливо. 24 00:01:35,400 --> 00:01:39,759 Всяка секунда тук увеличава вероятността да не пристигнат навреме. 25 00:01:39,760 --> 00:01:42,799 Разбирам загрижеността защото ходят в градския транспорт, 26 00:01:42,800 --> 00:01:45,159 което очевидно е най-лошият от всички видове транспорт. 27 00:01:45,160 --> 00:01:46,800 ще се оправя Отивам с кола. 28 00:01:47,920 --> 00:01:49,920 Споменах ли, че е много бърза кола? 29 00:01:51,600 --> 00:01:54,120 И освен това е много скъп. 30 00:01:55,360 --> 00:01:59,080 Представям ви Pagani Utopia Roadster. 31 00:01:59,640 --> 00:02:03,240 Струва 3,1 милиона R$. 32 00:02:04,400 --> 00:02:07,559 Това е хиперавтомобил с време от нула до 100 от... 33 00:02:07,560 --> 00:02:10,040 Какво значение има? По-бързо е от влак. 34 00:02:12,560 --> 00:02:16,240 Това е перфектният инструмент да ме доведе до сигурна победа. 35 00:02:20,480 --> 00:02:21,919 невероятно е, 36 00:02:21,920 --> 00:02:24,360 но няма да победи влака. 37 00:02:24,840 --> 00:02:25,760 Ще видим. 38 00:02:26,760 --> 00:02:27,759 ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО БЕЛГИЯ 39 00:02:27,760 --> 00:02:32,079 Битката за самохвалство щеше да ни заведе на дуел в три държави. 40 00:02:32,080 --> 00:02:34,799 {\an8}Състезанието ще започне в централата на Уилямс, 41 00:02:34,800 --> 00:02:36,679 {\an8}добре във вътрешността на Англия, 42 00:02:36,680 --> 00:02:38,039 {\an8}пресичане на Франция 43 00:02:38,040 --> 00:02:41,520 {\an8}до пистата Спа, в Белгия. 44 00:02:43,200 --> 00:02:47,480 Финалната линия ще бъде ръководителят на пилота от F1 Алекс Албън. 45 00:02:48,480 --> 00:02:50,119 И докато часовникът вече тиктака, 46 00:02:50,120 --> 00:02:51,959 трябваше да му дадем шлема 47 00:02:51,960 --> 00:02:54,320 преди началото на квалификацията за спринт. 48 00:02:56,440 --> 00:02:58,759 13 ЧАСА ДО КВАЛИФИКАЦИЯ НА СПРИНТ 49 00:02:58,760 --> 00:03:00,079 докато чакахме, 50 00:03:00,080 --> 00:03:02,120 Създадох правилата на играта. 51 00:03:05,200 --> 00:03:06,559 „Правило номер едно: 52 00:03:06,560 --> 00:03:08,559 екипът на Каро", който сте вие... - да 53 00:03:08,560 --> 00:03:10,599 - … "не можете да използвате влака." - Правилно. 54 00:03:10,600 --> 00:03:11,680 „Правило номер две: 55 00:03:12,600 --> 00:03:14,439 екипът на Trem", който сме ние, 56 00:03:14,440 --> 00:03:15,960 "не можеш да използваш колата." 57 00:03:19,160 --> 00:03:20,040 това ли е всичко 58 00:03:20,360 --> 00:03:21,360 да 59 00:03:22,240 --> 00:03:23,880 Радвам се, че си ги записал. 60 00:03:32,200 --> 00:03:34,359 Между другото, тук наблизо няма гари. 61 00:03:34,360 --> 00:03:36,319 И така, веднага готово. 62 00:03:36,320 --> 00:03:37,520 Просто исках да кажа това. 63 00:03:38,960 --> 00:03:40,639 Ето го. благодаря 64 00:03:40,640 --> 00:03:41,559 благодаря 65 00:03:41,560 --> 00:03:43,799 много добре Аз съм Синият отбор. 66 00:03:43,800 --> 00:03:44,760 Какъв цвят имаме? 67 00:03:45,480 --> 00:03:46,639 съжалявам 68 00:03:46,640 --> 00:03:48,199 - Той е добре. - Довиждане. 69 00:03:48,200 --> 00:03:49,960 - Франсис? - Портокал. 70 00:03:53,320 --> 00:03:54,479 Успех, Томас. 71 00:03:54,480 --> 00:03:55,399 Ще бъдат прецакани! 72 00:03:55,400 --> 00:03:56,399 Не си пожелавай късмет. 73 00:03:56,400 --> 00:03:57,839 Това е хиперавтомобил. 74 00:03:57,840 --> 00:03:59,320 - Насам? - Да, хайде. 75 00:04:00,000 --> 00:04:01,159 Първо. 76 00:04:01,160 --> 00:04:02,320 Ръчна спирачка. 77 00:04:03,280 --> 00:04:04,519 Просто слушай. 78 00:04:04,520 --> 00:04:07,040 Клише е да се каже космически кораб, но боже мой! 79 00:04:07,720 --> 00:04:08,760 Махнете се от пътя! 80 00:04:10,200 --> 00:04:12,200 Все още не съм успял да се възползвам от Pagani. 81 00:04:13,400 --> 00:04:14,520 Напускане на Уилямс. 82 00:04:15,880 --> 00:04:17,080 Състезанието започва. 83 00:04:19,600 --> 00:04:20,839 Далече ли е гарата? 84 00:04:20,840 --> 00:04:21,760 добре... 85 00:04:22,600 --> 00:04:27,119 През 1964 г. гара Wantage Road беше точно зад ъгъла, 86 00:04:27,120 --> 00:04:29,119 но се затвори. - Правилно. 87 00:04:29,120 --> 00:04:30,760 Но вече не е 1964 г. 88 00:04:32,400 --> 00:04:34,959 Надявам се моторите не са за нас. 89 00:04:34,960 --> 00:04:36,400 - да - Небеса! 90 00:04:38,080 --> 00:04:41,160 Сега най-близката гара е Didcot Parkway. 91 00:04:41,720 --> 00:04:42,639 Далеч ли е 92 00:04:42,640 --> 00:04:44,360 Малко под 15 км. 93 00:04:45,720 --> 00:04:47,319 Къде са промените, Франсис? 94 00:04:47,320 --> 00:04:49,079 Имате електрическа помощ. 95 00:04:49,080 --> 00:04:50,120 Никога не съм се возил в такъв. 96 00:04:51,040 --> 00:04:52,159 много добре 97 00:04:52,160 --> 00:04:53,080 последвайте ме 98 00:04:53,680 --> 00:04:54,560 Той е добре. 99 00:04:58,080 --> 00:05:00,760 Изобщо не ми пука с този допълнителен тласък. 100 00:05:01,640 --> 00:05:03,039 Петнадесет километра? 101 00:05:03,040 --> 00:05:03,960 лесно. 102 00:05:04,880 --> 00:05:07,480 Взел ли си изпита за управление на велосипед? 103 00:05:09,800 --> 00:05:11,040 Не, но те имам. 104 00:05:18,160 --> 00:05:19,720 Защо Pagani Utopia? 105 00:05:20,280 --> 00:05:23,040 Много е просто, Има резервоар 85 литра. 106 00:05:23,760 --> 00:05:24,839 Огромен е. 107 00:05:24,840 --> 00:05:26,319 Има толкова много автономия. 108 00:05:26,320 --> 00:05:30,040 освен това има 852 конски сили twin-turbo V12, 109 00:05:30,200 --> 00:05:31,360 {\an8}зад главата ми. 110 00:05:32,040 --> 00:05:34,040 {\an8}Това е вид кола, която печели състезания. 111 00:05:40,600 --> 00:05:42,400 Нека да видя дали съм разбрал правилно. 112 00:05:42,960 --> 00:05:46,159 Томас е в хиперкар с един милион коне. 113 00:05:46,160 --> 00:05:48,360 - да – И ние сме на велосипеди. 114 00:05:49,280 --> 00:05:53,519 Знаете ли какво направи сър Крис Хой преди голям спринт? 115 00:05:53,520 --> 00:05:54,439 какво? 116 00:05:54,440 --> 00:05:57,400 Взех сода бикарбонат 117 00:05:57,920 --> 00:06:02,999 тъй като алкалността неутрализира ефектите на млечната киселина. 118 00:06:03,000 --> 00:06:03,960 има ли това 119 00:06:04,560 --> 00:06:05,440 не 120 00:06:05,960 --> 00:06:06,840 окей 121 00:06:08,760 --> 00:06:11,520 Ние сме точно в съседство на Голямата западна главна линия. 122 00:06:11,680 --> 00:06:13,600 Пристигаме в Дидкот. 123 00:06:15,480 --> 00:06:19,559 Когато Джеймс и аз се приближихме от първия от много сезони, 124 00:06:19,560 --> 00:06:22,279 {\an8}Томас вече напредваше значително 125 00:06:22,280 --> 00:06:24,760 {\an8}и правеше път от родните окръзи. 126 00:06:27,080 --> 00:06:28,759 Готово. празна магистрала, 127 00:06:28,760 --> 00:06:30,239 пълен резервоар, 128 00:06:30,240 --> 00:06:31,120 спечели състезанието. 129 00:06:34,120 --> 00:06:35,879 Тридесет минути след като тръгнахме 130 00:06:35,880 --> 00:06:38,439 и с огромна болка в задника поради седлото, 131 00:06:38,440 --> 00:06:40,639 най-накрая пристигнахме на гарата. 132 00:06:40,640 --> 00:06:41,600 ГАРА ДИДКОТ 133 00:06:42,440 --> 00:06:43,599 Освободете шлема. 134 00:06:43,600 --> 00:06:45,000 Ценен товар. 135 00:06:45,560 --> 00:06:48,080 Въпреки Томас бъдете на мили напред, 136 00:06:48,640 --> 00:06:50,920 Франсис имаше асо в ръкава си. 137 00:06:51,800 --> 00:06:53,079 Помолих за услуга. 138 00:06:53,080 --> 00:06:54,039 ЖП ЦЕНТЪР 139 00:06:54,040 --> 00:06:57,400 Да преминем към историческата част от железопътната линия Дидкот. 140 00:06:58,520 --> 00:07:01,480 Това е VIP отношението на Франсис Буржоа? 141 00:07:03,680 --> 00:07:05,960 Чуваш ли тези турбина на Napier? 142 00:07:07,120 --> 00:07:08,120 Просто гледай. 143 00:07:09,040 --> 00:07:10,200 Не вярвам! 144 00:07:10,960 --> 00:07:12,920 Не си хванал влак! 145 00:07:14,960 --> 00:07:18,360 {\an8}Ето го два ретро локомотива Class 50. 146 00:07:19,360 --> 00:07:21,600 И тези зверове ще ни вземат 147 00:07:21,720 --> 00:07:24,599 по директен маршрут без спиране 148 00:07:24,600 --> 00:07:27,400 до международната гара на Сейнт Панкрас, Лондон. 149 00:07:33,840 --> 00:07:34,800 Вижте това 150 00:07:36,280 --> 00:07:37,559 какво става сега 151 00:07:37,560 --> 00:07:39,360 Сега ще бъде наистина. 152 00:07:41,960 --> 00:07:45,320 много добре От тук до Дувър винаги се минава по магистрала. 153 00:07:46,120 --> 00:07:47,999 Имам всичко и всичко. 154 00:07:48,000 --> 00:07:49,479 Имам ключове на тавана. 155 00:07:49,480 --> 00:07:52,399 Имам ръчна скоростна кутия най-красивата, която си виждал. 156 00:07:52,400 --> 00:07:55,239 Седя върху изискана кожа, 157 00:07:55,240 --> 00:07:58,200 в кабина с изключително качество. 158 00:07:58,760 --> 00:08:00,880 Прилича на луксозен коктейл бар. 159 00:08:02,360 --> 00:08:04,160 Ето как се пътува. 160 00:08:07,840 --> 00:08:08,759 Набира сила. 161 00:08:08,760 --> 00:08:10,039 Набираме ли сцепление? 162 00:08:10,040 --> 00:08:11,480 Какво означава да придобиеш сила? 163 00:08:12,040 --> 00:08:13,000 чуйте това 164 00:08:23,280 --> 00:08:24,679 Вървим почти 100 км/ч. 165 00:08:24,680 --> 00:08:27,960 Стигнахме от нула до 100 за около 20 секунди. 166 00:08:28,720 --> 00:08:30,159 Колко дава това? 167 00:08:30,160 --> 00:08:33,640 Те достигнаха 160 км/ч, но днес можем да караме само 120 км/ч. 168 00:08:34,520 --> 00:08:36,000 Томас не кара бавно. 169 00:08:36,960 --> 00:08:39,479 - Джеймс, мога ли само да ти напомня? - да 170 00:08:39,480 --> 00:08:41,719 Ако не бях оправил това... 171 00:08:41,720 --> 00:08:43,560 - да - … пак щяхме да караме колело. 172 00:08:46,240 --> 00:08:47,559 да Честно е. 173 00:08:47,560 --> 00:08:48,960 Давай, тренирай. Давай, клас 50! 174 00:08:51,200 --> 00:08:53,239 Чуйте тази симфония. 175 00:08:53,240 --> 00:08:54,440 аз слушам аз съм тук 176 00:09:01,880 --> 00:09:03,680 Прилича на ускоряващ хеликоптер. 177 00:09:04,840 --> 00:09:06,200 Беше хубаво време, нали? 178 00:09:07,400 --> 00:09:08,479 Всички тези звуци, 179 00:09:08,480 --> 00:09:09,799 това е музика. 180 00:09:09,800 --> 00:09:11,840 Това е саундтракът към железопътната страст. 181 00:09:20,960 --> 00:09:22,400 аз съм? 182 00:09:23,000 --> 00:09:25,079 -Томас. - Томас, как си? 183 00:09:25,080 --> 00:09:26,399 Но какво, по дяволите? аз съм? 184 00:09:26,400 --> 00:09:27,399 Чувате ли това? 185 00:09:27,400 --> 00:09:28,719 Да, чувам. 186 00:09:28,720 --> 00:09:29,879 къде са те 187 00:09:29,880 --> 00:09:32,479 Това е звукът на осем турбина. 188 00:09:32,480 --> 00:09:36,719 Това е музиката на английския Electric 16CSVT. 189 00:09:36,720 --> 00:09:37,999 Да, това, което каза. 190 00:09:38,000 --> 00:09:40,399 Какво искаш да кажеш с осем турбина? къде са те 191 00:09:40,400 --> 00:09:42,879 Ние сме в кабината от клас 50, Томас. 192 00:09:42,880 --> 00:09:44,119 Клас 50. 193 00:09:44,120 --> 00:09:47,079 И ние ви победихме в статистиката на двигателя. 194 00:09:47,080 --> 00:09:48,239 Двигателят ви е лош. 195 00:09:48,240 --> 00:09:50,960 съжалявам какво искаш да кажеш са на локомотив? 196 00:09:52,000 --> 00:09:53,479 Избрахте враговете си лошо. 197 00:09:53,480 --> 00:09:55,399 Франсис Буржоа е с мен 198 00:09:55,400 --> 00:09:57,560 и той взе частен влак. 199 00:09:58,280 --> 00:10:01,079 Крийд! Това не ми се струва пътнически влак. 200 00:10:01,080 --> 00:10:02,680 Това е почти измама. 201 00:10:03,240 --> 00:10:07,359 Използвани са предимно Class 50 в превоза на пътници. 202 00:10:07,360 --> 00:10:10,800 Затова считам това пътнически влак, повече или по-малко. 203 00:10:11,280 --> 00:10:12,759 Къде си в момента? 204 00:10:12,760 --> 00:10:15,520 Аз съм на 65 мили от Дувър. 205 00:10:16,240 --> 00:10:17,440 Ходя добре. 206 00:10:21,000 --> 00:10:23,079 съжалявам Те са претоварени 207 00:10:23,080 --> 00:10:25,119 за това, че е на локомотив 208 00:10:25,120 --> 00:10:26,799 и не ме чуват? 209 00:10:26,800 --> 00:10:29,999 Томас, важното е нямаме трафик 210 00:10:30,000 --> 00:10:32,079 и се движим със 120 км/ч, 211 00:10:32,080 --> 00:10:34,360 което е с 8 км/ч повече от вас. 212 00:10:36,240 --> 00:10:38,039 Господи! Крийд! 213 00:10:38,040 --> 00:10:41,239 Съжалявам Томас, Но звукът на турбото е оглушителен. 214 00:10:41,240 --> 00:10:43,200 Всичко, което мога да направя, е да ти пожелая късмет 215 00:10:44,320 --> 00:10:45,680 и ще се видим скоро. 216 00:10:47,880 --> 00:10:49,799 Томас може дори да продължи, 217 00:10:49,800 --> 00:10:51,799 но правилата бяха ясни. 218 00:10:51,800 --> 00:10:54,199 Той не можеше да отиде с влак 219 00:10:54,200 --> 00:10:56,800 което означаваше, че ще се забави много. 220 00:10:58,520 --> 00:11:00,280 Тук е изходът към тунела под Ламанша. 221 00:11:01,440 --> 00:11:02,639 Няма да минавам през тунел. 222 00:11:02,640 --> 00:11:03,880 Отивам на ферибот. 223 00:11:06,560 --> 00:11:07,760 В крайна сметка забравете. 224 00:11:08,720 --> 00:11:09,880 Минавам през тунел. 225 00:11:10,240 --> 00:11:11,399 това. 226 00:11:11,400 --> 00:11:12,320 Отворени прозорци. 227 00:11:16,240 --> 00:11:18,120 по дяволите! 228 00:11:19,640 --> 00:11:21,759 Е, там се случиха две неща. 229 00:11:21,760 --> 00:11:26,439 Първо чух невероятния звук на тази кола в тунела. 230 00:11:26,440 --> 00:11:28,559 Второ, загубих контрол над задницата 231 00:11:28,560 --> 00:11:29,720 и всичко се обърках. 232 00:11:32,600 --> 00:11:33,920 Ийлинг Бродуей! 233 00:11:35,840 --> 00:11:37,039 {\an8}КАНАЛ МАНЧА 234 00:11:37,040 --> 00:11:38,679 {\an8}С пристигането на Томас в Дувър, 235 00:11:38,680 --> 00:11:41,760 {\an8}Джеймс и аз се придвижвахме към Лондон, 236 00:11:41,960 --> 00:11:44,360 откъде да започна следващият етап от нашето състезание. 237 00:11:46,280 --> 00:11:49,840 Наближаваме Свети Панкрас. По-добре да си вземем нещата. 238 00:11:54,000 --> 00:11:56,440 СВ. МЕЖДУНАРОДНА ГАРА. ПАНКРАС 239 00:12:00,680 --> 00:12:01,799 трябва да тръгваме 240 00:12:01,800 --> 00:12:02,959 Той е добре. Готови. 241 00:12:02,960 --> 00:12:04,080 добре Постигнахме! 242 00:12:05,240 --> 00:12:10,160 Не всеки ден се виждат два Class 50s спряха в Сейнт Панкрас. 243 00:12:11,720 --> 00:12:12,680 Това е състезание. 244 00:12:13,960 --> 00:12:15,520 Стига със снимките. да вървим 245 00:12:17,600 --> 00:12:20,320 Оставяме железопътната фантазия реколта от Франсис 246 00:12:20,440 --> 00:12:23,559 и пресичаме гарата към 21-ви век, 247 00:12:23,560 --> 00:12:26,799 към много по-модерното и много по-бързо 248 00:12:26,800 --> 00:12:28,239 Eurostar. 249 00:12:28,240 --> 00:12:29,279 да вървим 250 00:12:29,280 --> 00:12:30,600 Състезанието не чака. 251 00:12:35,000 --> 00:12:36,720 Виждам белите скали на Дувър. 252 00:12:38,880 --> 00:12:39,839 ДУВЪР АНГЛИЯ 253 00:12:39,840 --> 00:12:42,200 Може би деветото чудо на света. 254 00:12:50,520 --> 00:12:52,640 Пристигнахме. Време е за ферибот. 255 00:12:53,280 --> 00:12:55,519 Нека следващият етап от пътуването започне. 256 00:12:55,520 --> 00:12:56,400 БИЛЕТНА КАСА 257 00:12:57,360 --> 00:13:00,080 МАЧОВЕ 258 00:13:00,960 --> 00:13:02,040 Добре, направих го. 259 00:13:02,600 --> 00:13:04,440 Просто изчакайте камионите да пристигнат. 260 00:13:07,960 --> 00:13:09,439 Ако не бързаме, 261 00:13:09,440 --> 00:13:11,320 ще провалим квалификацията за спринт. 262 00:13:13,200 --> 00:13:17,200 И искам да видя шлема си на Алекс Албън. 263 00:13:17,880 --> 00:13:19,280 Това прозвуча зле. 264 00:13:21,960 --> 00:13:25,080 Екип, който вече беше в Спа беше Уилямс. 265 00:13:27,960 --> 00:13:31,320 9 ЧАСА ДО КВАЛИФИКАЦИЯ НА СПРИНТ 266 00:13:36,160 --> 00:13:39,559 Вашата армия от механици и инженери работи усилено 267 00:13:39,560 --> 00:13:42,360 да подготви колата на Албон за квалификация за спринт. 268 00:13:44,960 --> 00:13:46,799 Какво означаваше накратко, 269 00:13:46,800 --> 00:13:50,000 които имахме за да прекосите Ламанша бързо. 270 00:13:50,640 --> 00:13:51,959 Насам, Франсис. 271 00:13:51,960 --> 00:13:52,919 Качване. 272 00:13:52,920 --> 00:13:53,920 БРЮКСЕЛ – ЗЮИД 273 00:13:57,240 --> 00:13:58,359 Ето го. 274 00:13:58,360 --> 00:13:59,320 Качване на ферибота. 275 00:14:11,800 --> 00:14:13,360 Това изобщо не е лошо. 276 00:14:13,880 --> 00:14:15,520 По-просторно е от влак. 277 00:14:21,320 --> 00:14:23,040 Десет минути преди мача, 278 00:14:23,480 --> 00:14:25,679 Франсис не губи време 279 00:14:25,680 --> 00:14:26,919 и ми хареса 280 00:14:26,920 --> 00:14:28,880 за да продължите урока за влаковете. 281 00:14:29,800 --> 00:14:32,359 Когато клас 373 премине на висока скорост, 282 00:14:32,360 --> 00:14:34,000 Издават много характерен звук. 283 00:14:35,000 --> 00:14:36,119 слушай... 284 00:14:36,120 --> 00:14:36,960 И тогава… 285 00:14:43,120 --> 00:14:45,200 Просто да пробвам звука. 286 00:14:58,240 --> 00:14:59,080 В пълен размер. 287 00:15:01,840 --> 00:15:03,119 Ето го. 288 00:15:03,120 --> 00:15:04,720 Започва третият етап от плана. 289 00:15:05,200 --> 00:15:06,080 нека го направим 290 00:15:08,080 --> 00:15:09,999 {\an8}Когато напуснахме Лондон, 291 00:15:10,000 --> 00:15:12,319 {\an8}Томас вече беше преполовил Ламанша, 292 00:15:12,320 --> 00:15:15,080 {\an8}движение със стабилни 30 км/ч. 293 00:15:16,160 --> 00:15:19,560 {\an8}Но като Eurostar Много по-бързо е от това... 294 00:15:21,400 --> 00:15:22,359 8 ЧАСА 295 00:15:22,360 --> 00:15:23,759 ... успяхме да се настаним 296 00:15:23,760 --> 00:15:25,480 и наваксайте пропуснатото време. 297 00:15:33,920 --> 00:15:35,639 TRACKatlas. 298 00:15:35,640 --> 00:15:39,399 Пълен географски атлас на железопътната мрежа на Великобритания. 299 00:15:39,400 --> 00:15:41,840 Страхотен е за четене преди лягане. 300 00:15:43,600 --> 00:15:46,520 Има термин сред ентусиастите на влаковете 301 00:15:47,440 --> 00:15:49,759 за нещо, което е "червена химикалка". 302 00:15:49,760 --> 00:15:51,280 Вземете такава книга 303 00:15:52,040 --> 00:15:53,200 и посочете 304 00:15:53,880 --> 00:15:55,799 линията, на която бяха. 305 00:15:55,800 --> 00:15:57,240 {\an8}2 ФУНДА 5 МИНУТИ 306 00:16:04,640 --> 00:16:06,279 Обичам, че ми показваш всичко това 307 00:16:06,280 --> 00:16:08,839 докато изпреварваме Томас. 308 00:16:08,840 --> 00:16:09,999 Това ме изпълва с радост. 309 00:16:10,000 --> 00:16:10,880 да 310 00:16:16,760 --> 00:16:17,999 По-малко от час 311 00:16:18,000 --> 00:16:19,280 след като напуснахме Лондон, 312 00:16:19,920 --> 00:16:22,760 Джеймс и аз вече пристигнахме към континентална Европа. 313 00:16:24,680 --> 00:16:26,359 И сега бяхме необуздани 314 00:16:26,360 --> 00:16:29,840 при невероятна скорост от 300 км/ч. 315 00:16:31,160 --> 00:16:33,000 КАЛЕ ФРАНЦИЯ 316 00:16:33,240 --> 00:16:35,120 - Минахме покрай отварянето на Томас. - да 317 00:16:36,120 --> 00:16:37,360 Той отива дълбоко надолу. 318 00:16:49,240 --> 00:16:50,159 Джеймс. 319 00:16:50,160 --> 00:16:51,559 Просто искахме да ви уведомим 320 00:16:51,560 --> 00:16:54,320 че вече сме добре във вътрешността на Франция. 321 00:16:56,680 --> 00:16:58,799 Какво имаш предвид "добре вътре"... Как? 322 00:16:58,800 --> 00:17:01,119 Скорост, приятелю. Скорост. 323 00:17:01,120 --> 00:17:03,879 в този момент, Брюксел вече е много близо. 324 00:17:03,880 --> 00:17:06,640 Те вече имат цяла държава напред към мен. 325 00:17:07,160 --> 00:17:09,079 Да караш Pagani е ефимерно. 326 00:17:09,080 --> 00:17:12,599 Но г-н Албън носи шлема които Франсис и аз ти дадохме 327 00:17:12,600 --> 00:17:13,959 ще продължи вечно 328 00:17:13,960 --> 00:17:16,520 и ще бъде увековечен в историята на Формула 1. 329 00:17:17,320 --> 00:17:19,279 Веднага след като слезете от този ферибот, 330 00:17:19,280 --> 00:17:21,680 Ще се погрижа това да не се случи. 331 00:17:23,200 --> 00:17:27,440 За щастие вече беше много близо от френския бряг. 332 00:17:28,200 --> 00:17:29,760 И като човек на думата си... 333 00:17:33,440 --> 00:17:35,760 ... беше време да изпълня обещанието. 334 00:17:37,520 --> 00:17:39,200 Най-накрая слязох от ферибота. 335 00:17:40,000 --> 00:17:41,440 Да видим дали можем да спестим време. 336 00:17:49,600 --> 00:17:50,680 Господи! 337 00:18:01,000 --> 00:18:04,319 {\an8}С Pagani бързо пресичайки Франция, 338 00:18:04,320 --> 00:18:06,879 Имах възможност да анализирам 339 00:18:06,880 --> 00:18:08,839 появата на утопия 340 00:18:08,840 --> 00:18:10,400 на дневна светлина. 341 00:18:19,560 --> 00:18:20,480 Малко е... 342 00:18:21,200 --> 00:18:22,279 …твърде много. 343 00:18:22,280 --> 00:18:24,959 Изглежда, че са попитали AI да създаде Pagani, 344 00:18:24,960 --> 00:18:28,759 тогава те казаха за да стане още по-Pagani 345 00:18:28,760 --> 00:18:31,759 и продължи натискане на бутона около 60 пъти. 346 00:18:31,760 --> 00:18:32,840 Резултатът е този. 347 00:18:33,400 --> 00:18:35,360 Просто... Много неща се случват. 348 00:18:36,720 --> 00:18:41,279 Но най-хубавото в Pagani е персонализират колата 349 00:18:41,280 --> 00:18:44,199 според вашия вкус. 350 00:18:44,200 --> 00:18:48,239 Ако искате тапицерията направени от алпака, те могат да направят това. 351 00:18:48,240 --> 00:18:52,199 Ако искате да се направи тапицерията на чантите Gucci, те могат да направят това. 352 00:18:52,200 --> 00:18:57,000 Чух се от клиент които искаха диамантен прах върху картината. 353 00:18:58,280 --> 00:18:59,399 Те ще ви таксуват 354 00:18:59,400 --> 00:19:02,960 и три милиона евро е базовата цена. 355 00:19:04,200 --> 00:19:08,959 Имам чувството, че ако искаха картина с диамантен прах, 356 00:19:08,960 --> 00:19:11,279 с тапицерия Gucci алпака 357 00:19:11,280 --> 00:19:13,279 в Pagani Utopia Roadster, 358 00:19:13,280 --> 00:19:14,919 те ще искат 359 00:19:14,920 --> 00:19:16,799 имат много земя 360 00:19:16,800 --> 00:19:18,280 с масло. 361 00:19:21,560 --> 00:19:23,079 Вече минахме границата... 362 00:19:23,080 --> 00:19:24,519 - Вече? - … в Белгия. 363 00:19:24,520 --> 00:19:28,040 Напредваме добре. 364 00:19:29,360 --> 00:19:31,080 Надникнахме ли в каската? 365 00:19:32,160 --> 00:19:33,199 Ние сме тук. 366 00:19:33,200 --> 00:19:34,200 Беше жалко да не го направя. 367 00:19:34,760 --> 00:19:35,720 Той е добре. 368 00:19:37,520 --> 00:19:38,520 Ето го. 369 00:19:39,320 --> 00:19:40,680 Това е редът. 370 00:19:42,040 --> 00:19:43,200 Просто гледай. 371 00:19:43,320 --> 00:19:44,160 Искаш ли да го сложиш? 372 00:19:44,880 --> 00:19:45,880 аз не мога 373 00:19:46,800 --> 00:19:47,880 - Защо? - Ти го сложи. 374 00:19:49,880 --> 00:19:51,640 Може да не работи. Ти си с голяма глава. 375 00:19:55,760 --> 00:19:57,080 Да, изглежда стегнато. 376 00:19:58,640 --> 00:19:59,999 Много се компресира. 377 00:20:00,000 --> 00:20:02,240 Да, има чувството, че те притиска. 378 00:20:03,560 --> 00:20:04,480 Готово е. 379 00:20:05,360 --> 00:20:06,440 Като ръкавица. 380 00:20:07,720 --> 00:20:08,839 Стои ти добре. 381 00:20:08,840 --> 00:20:10,440 Прилича на шлем на победител. 382 00:20:17,040 --> 00:20:19,920 Джеймс и Франсис може вече да е в Белгия, 383 00:20:21,920 --> 00:20:26,520 но все още имаше време за мен и Пагани да се върнем в играта, 384 00:20:27,480 --> 00:20:28,360 теоретично. 385 00:20:31,360 --> 00:20:32,880 не 386 00:20:36,280 --> 00:20:39,839 Това не е добре o „Ще дам газ веднага щом вляза във Франция“ 387 00:20:39,840 --> 00:20:41,480 каквото си представях. 388 00:20:45,680 --> 00:20:46,600 Това е Брюксел. 389 00:20:48,440 --> 00:20:49,479 какъв е планът 390 00:20:49,480 --> 00:20:50,639 Ще сменяме ли влаковете? 391 00:20:50,640 --> 00:20:53,679 Да, ще преминем към регионална услуга, 392 00:20:53,680 --> 00:20:55,240 но трябва да сме бързи. 393 00:20:56,840 --> 00:20:59,200 ГАРА БРЮКСЕЛ-МИДИ БЕЛГИЯ 394 00:21:02,560 --> 00:21:03,400 Готово. 395 00:21:04,560 --> 00:21:05,760 Ето го. 396 00:21:06,560 --> 00:21:07,440 Толкова е бързо. 397 00:21:11,280 --> 00:21:13,320 Какво е числото, което търсим? 398 00:21:14,240 --> 00:21:18,560 Търсим регионален сервиз до Вервие през Лиеж. 399 00:21:20,680 --> 00:21:22,240 Не виждам Вервие. 400 00:21:23,640 --> 00:21:25,240 Влезте през 1DE. 401 00:21:26,080 --> 00:21:27,400 Какво означава 1D? 402 00:21:28,920 --> 00:21:31,519 - Това не е проста система. - не 403 00:21:31,520 --> 00:21:34,040 Винаги е така на главните европейски гари. 404 00:21:36,480 --> 00:21:39,799 Не искам да оказвам натиск, но имаме Pagani Utopia Roadster 405 00:21:39,800 --> 00:21:42,000 лети към нас точно сега. 406 00:21:44,520 --> 00:21:45,760 хайде 407 00:21:47,000 --> 00:21:47,920 движи се! 408 00:21:49,520 --> 00:21:50,680 Ще си изгубя търпението. 409 00:21:52,840 --> 00:21:54,280 Инцидент. 410 00:21:56,120 --> 00:21:57,799 Няма нужда да търсите. 411 00:21:57,800 --> 00:21:58,880 те отиват! 412 00:21:59,880 --> 00:22:02,720 Вижте, някой е бил докоснат отзад. 413 00:22:03,920 --> 00:22:05,639 Мазерати е. 414 00:22:05,640 --> 00:22:06,720 И ние сме свободни. 415 00:22:08,800 --> 00:22:11,040 Губим много време. 416 00:22:12,800 --> 00:22:13,720 съжалявам 417 00:22:14,680 --> 00:22:17,079 - Опитваме се да отидем във Вервие. - Какво? 418 00:22:17,080 --> 00:22:18,199 Вервие. 419 00:22:18,200 --> 00:22:19,599 Не го чувам. 420 00:22:19,600 --> 00:22:21,239 - Вервие. - Какво? 421 00:22:21,240 --> 00:22:22,320 Вервие. 422 00:22:23,840 --> 00:22:25,560 - Какво? - Вервие. 423 00:22:27,400 --> 00:22:28,920 Вервие. 424 00:22:29,560 --> 00:22:32,080 - В долната част има по-голям екран. - Вижте. 425 00:22:35,040 --> 00:22:36,439 вярно 426 00:22:36,440 --> 00:22:37,400 Вервие. 427 00:22:39,080 --> 00:22:40,479 А F1 GP? 428 00:22:40,480 --> 00:22:41,600 Трябва да е този. 429 00:22:42,720 --> 00:22:44,959 - Платформа седем. да вървим - Той е добре. 430 00:22:44,960 --> 00:22:46,200 Трябва да си купя билети. 431 00:22:48,280 --> 00:22:51,199 Добре, освободих магистралата. 432 00:22:51,200 --> 00:22:53,360 Трябва да компенсирам загубеното време. 433 00:22:58,000 --> 00:22:59,080 Платформа седем. 434 00:23:01,160 --> 00:23:02,399 Хайде да се качим. 435 00:23:02,400 --> 00:23:03,680 не спирай да вървим 436 00:23:05,240 --> 00:23:06,560 Това е в разговора. 437 00:23:08,640 --> 00:23:10,560 И извади мобилния си телефон. 438 00:23:11,280 --> 00:23:14,040 Това е красив Siemens Eurosprinter. 439 00:23:14,400 --> 00:23:15,719 Два етажа. 440 00:23:15,720 --> 00:23:17,680 - Трябва да се качим горе. - да 441 00:23:18,520 --> 00:23:20,920 Да видим дали вратата спира пред нас. 442 00:23:23,160 --> 00:23:24,080 Просто гледай. 443 00:23:26,880 --> 00:23:28,039 Guten morgen. 444 00:23:28,040 --> 00:23:28,960 Готово. 445 00:23:31,280 --> 00:23:32,320 това е хубаво 446 00:23:36,160 --> 00:23:37,080 Белгия. 447 00:23:38,480 --> 00:23:39,400 Пристигнахме. 448 00:23:41,600 --> 00:23:43,559 Най-накрая в правилната страна, 449 00:23:43,560 --> 00:23:47,119 сега беше само на 270 км от Спа. 450 00:23:47,120 --> 00:23:48,200 СПА КЪРГ 451 00:23:49,600 --> 00:23:54,320 Но това бяха още 270 км отколкото Pagani имаше в резервоара, 452 00:23:55,440 --> 00:23:59,400 което означаваше единствената ми възможност беше да олицетворява скорост, 453 00:23:59,560 --> 00:24:02,440 стойка и грация на екипаж от бокса на Формула 1. 454 00:24:05,800 --> 00:24:06,680 добре съм 455 00:24:09,560 --> 00:24:11,680 Бензин 98. 456 00:24:19,600 --> 00:24:20,480 хайде 457 00:24:27,200 --> 00:24:28,680 По-бързо. 458 00:24:35,360 --> 00:24:36,320 Време е да тръгваме. 459 00:24:38,560 --> 00:24:39,999 Искам да платя бомба седем. 460 00:24:40,000 --> 00:24:42,240 извинете ме съжалявам 461 00:24:43,080 --> 00:24:45,080 Той беше сложил ръка в панталоните си. Не знам защо. 462 00:24:50,520 --> 00:24:53,400 Стоп в бокса във F1 отнема около две секунди. 463 00:24:53,520 --> 00:24:56,040 Това продължи осем минути. 464 00:24:59,320 --> 00:25:00,999 Всичко е наред 465 00:25:01,000 --> 00:25:02,720 да вървим Обратно на пътя. 466 00:25:07,600 --> 00:25:09,120 Колко време продължава това пътуване? 467 00:25:09,720 --> 00:25:10,880 Един час и 24 минути. 468 00:25:12,120 --> 00:25:14,079 Но вече сме в Белгия. 469 00:25:14,080 --> 00:25:19,159 Да, и да продължим със скорост до 190 км/ч. 470 00:25:19,160 --> 00:25:20,760 Не е Eurostar. 471 00:25:21,400 --> 00:25:23,320 Не, но е по-бързо от пътищата. 472 00:25:25,240 --> 00:25:26,480 А може би не? 473 00:25:32,760 --> 00:25:35,999 Това е първата кола с турбо където ходя 474 00:25:36,000 --> 00:25:38,840 където не се чувствам че не губя нищо от звука. 475 00:25:41,360 --> 00:25:46,200 Звучи като дух, който крещи от друг план на съществуване. 476 00:25:47,760 --> 00:25:48,640 слушай 477 00:25:55,360 --> 00:25:59,000 С Pagani напредвайки безмилостно през Белгия, 478 00:26:00,200 --> 00:26:04,240 Франсис беше на път да излети още една логистична изненада. 479 00:26:04,920 --> 00:26:06,519 Какво ни очаква във Вервие? 480 00:26:06,520 --> 00:26:07,799 Друг влак? 481 00:26:07,800 --> 00:26:13,279 Точно както беше фабриката на Уилямс на кратко разстояние от гарата... 482 00:26:13,280 --> 00:26:14,679 не 483 00:26:14,680 --> 00:26:17,959 … Спа е на средно разстояние 484 00:26:17,960 --> 00:26:20,759 на гарата, на която пристигаме. 485 00:26:20,760 --> 00:26:22,680 Средното повече ли е от малкото? 486 00:26:23,240 --> 00:26:26,000 да така че пак трябва да караме колело. 487 00:26:27,200 --> 00:26:28,320 Разбира се, че го правим. 488 00:26:29,000 --> 00:26:30,800 Колко е средното разстояние? 489 00:26:32,480 --> 00:26:34,240 Двадесет и осем километра. 490 00:26:34,840 --> 00:26:36,400 Чувствам се като Хванат. 491 00:26:37,080 --> 00:26:38,960 И първото беше какво, 15 км? 492 00:26:39,760 --> 00:26:41,319 - да - Това е повече от 40 км. 493 00:26:41,320 --> 00:26:43,199 Това не е пътуване с влак. 494 00:26:43,200 --> 00:26:45,479 Това е пътуване с велосипед с влакове между тях. 495 00:26:45,480 --> 00:26:46,719 не се притеснявай 496 00:26:46,720 --> 00:26:49,119 Тъй като прекарваме толкова много време седнали, 497 00:26:49,120 --> 00:26:53,319 сложи краката си да се движат, иначе ще имаш монументална крампа. 498 00:26:53,320 --> 00:26:54,240 Той е добре. 499 00:26:56,360 --> 00:27:00,040 Излязох от околовръстното и навлязох в магистрала към веригата. 500 00:27:00,600 --> 00:27:01,760 нека го направим 501 00:27:02,440 --> 00:27:05,159 {\an8}Може да компенсирам много време, 502 00:27:05,160 --> 00:27:06,879 {\an8}но имах само два часа. 503 00:27:06,880 --> 00:27:08,320 {\an8} ФИНАЛНА ЛИНИЯ 504 00:27:09,200 --> 00:27:12,880 С вентилатори, изпълващи веригата и Алекс Албън се готви да бяга... 505 00:27:14,920 --> 00:27:18,320 ...това се разбира от само себе си че никой не може да свали крака си от педала. 506 00:27:19,640 --> 00:27:22,879 Никога не съм правил директно който започна с пътуване с колело 507 00:27:22,880 --> 00:27:25,559 и след това: „Знаете ли какво? Вместо да заспя, 508 00:27:25,560 --> 00:27:27,440 Ще карам колелото още повече." 509 00:27:29,360 --> 00:27:33,279 ВЕРВИЕ - ЦЕНТРАЛНА ГАРА LIÈGE, БЕЛГИЯ 510 00:27:33,280 --> 00:27:34,319 Томас. 511 00:27:34,320 --> 00:27:35,600 Къде са? 512 00:27:35,720 --> 00:27:39,519 Пристигнахме във Вервие. Сменяме видовете транспорт. 513 00:27:39,520 --> 00:27:41,399 Промяна на какво? 514 00:27:41,400 --> 00:27:43,759 Да вземем велосипеди. 515 00:27:43,760 --> 00:27:45,559 Забрави го, забавяш ни. 516 00:27:45,560 --> 00:27:46,440 Велосипеди? 517 00:27:47,480 --> 00:27:48,799 Той е добре. забавлявай се 518 00:27:48,800 --> 00:27:49,959 Къде си? 519 00:27:49,960 --> 00:27:52,079 Аз съм в покрайнините на Брюксел. 520 00:27:52,080 --> 00:27:54,199 - Той е добре. - Сега нямаме нужда от това. 521 00:27:54,200 --> 00:27:56,239 Сбогом, Томас. Успех 522 00:27:56,240 --> 00:27:57,440 Добре, успех. 523 00:27:59,200 --> 00:28:01,239 - В покрайнините на Брюксел е. - Правилно. 524 00:28:01,240 --> 00:28:02,360 Това никак не е добре. 525 00:28:03,760 --> 00:28:05,959 Те са по-близо до веригата от мен. 526 00:28:05,960 --> 00:28:08,639 Сега имам по-висока максимална скорост от тяхната. 527 00:28:08,640 --> 00:28:10,360 Далеч по-добре, всъщност. 528 00:28:13,960 --> 00:28:15,279 Последна стъпка. 529 00:28:15,280 --> 00:28:16,240 Това е нашият момент. 530 00:28:20,760 --> 00:28:22,240 Вервие има много изкачвания. 531 00:28:23,360 --> 00:28:24,520 за съжаление 532 00:28:25,720 --> 00:28:28,200 Остават само 27,8 км. 533 00:28:46,520 --> 00:28:47,440 Колко далеч отивам? 534 00:28:55,880 --> 00:28:58,319 Избрах този момент за да видите скоростта. 535 00:28:58,320 --> 00:28:59,960 - добре ли си - да 536 00:29:03,120 --> 00:29:05,520 Каква ще им е скоростта? 537 00:29:05,840 --> 00:29:08,559 Франсис е странно атлетичен. 538 00:29:08,560 --> 00:29:10,559 Веднъж го видях да тръгва със скутер 539 00:29:10,560 --> 00:29:13,519 и беше толкова бързо че се страхувах за безопасността му. 540 00:29:13,520 --> 00:29:17,559 Но Джеймс не е колоездач. 541 00:29:17,560 --> 00:29:19,199 - Наистина ли си добре? - да 542 00:29:19,200 --> 00:29:21,160 Но мисля, че държа quecepassa в ръката си. 543 00:29:21,280 --> 00:29:22,759 - Какво е quecepassa? - Нищо. 544 00:29:22,760 --> 00:29:23,920 А с вас? 545 00:29:24,040 --> 00:29:26,119 - Добре, да продължим. - добре ли си 546 00:29:26,120 --> 00:29:27,040 да 547 00:29:27,800 --> 00:29:31,719 Искаш ли да те предупредя ако има неща по пътя? 548 00:29:31,720 --> 00:29:35,680 Този знак, въпреки че е флуоресцентен, се появи от нищото. 549 00:29:39,520 --> 00:29:41,120 1 ЧАС ДО КВАЛИФИКАЦИЯ НА СПРИНТ 550 00:29:42,160 --> 00:29:44,319 Пристигаме в Лиеж, 551 00:29:44,320 --> 00:29:47,440 което е на около 30 км от пистата. 552 00:29:48,080 --> 00:29:49,240 Близо сме. 553 00:29:53,800 --> 00:29:55,040 Погледнете правия крак. 554 00:29:55,880 --> 00:29:57,920 Правил си това и преди, Франсис. 555 00:29:58,520 --> 00:30:00,600 Виждам хълмове и гори. 556 00:30:01,520 --> 00:30:03,840 Това е пейзажът на Спа. 557 00:30:04,560 --> 00:30:05,520 Близо сме. 558 00:30:08,280 --> 00:30:10,960 не ми казвай че трябва да изкачим този хълм. 559 00:30:11,680 --> 00:30:12,640 мамка му! 560 00:30:16,200 --> 00:30:18,600 Усещането е като Тур дьо Франс. 561 00:30:21,800 --> 00:30:24,079 Не ме изоставяй, Джеймс. 562 00:30:24,080 --> 00:30:25,079 какво? 563 00:30:25,080 --> 00:30:27,239 Не ме изоставяй. 564 00:30:27,240 --> 00:30:29,560 Хайде, Франсис, палав си. 565 00:30:30,320 --> 00:30:31,880 По дяволите, това изкачване! 566 00:30:35,360 --> 00:30:37,080 по дяволите! 567 00:30:41,680 --> 00:30:45,400 Отиди на 40, Франсис. Отивате на 40, 41, 568 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 42, 569 00:30:48,320 --> 00:30:49,480 43. 570 00:30:50,040 --> 00:30:51,880 Вижте тази поза. 571 00:30:55,200 --> 00:30:56,520 Смазва тестиса. 572 00:30:59,120 --> 00:31:01,280 F1 Голямата награда на Белгия. Това е знак! 573 00:31:04,320 --> 00:31:06,160 Томас трябва да си тръгне оттук. 574 00:31:08,000 --> 00:31:09,520 Ето го. Това е моят изход. 575 00:31:11,160 --> 00:31:12,080 Няма следа от него. 576 00:31:17,720 --> 00:31:19,839 - Аз съм? - Томас. 577 00:31:19,840 --> 00:31:21,399 къде си 578 00:31:21,400 --> 00:31:23,919 Аз съм близо до веригата. къде са те 579 00:31:23,920 --> 00:31:25,839 Колко близо? 580 00:31:25,840 --> 00:31:27,560 По-малко от 30 км. 581 00:31:27,680 --> 00:31:30,680 Той е добре. Ние просто трябва да знам това. много ви благодаря 582 00:31:34,400 --> 00:31:35,840 Какво по дяволите беше това? 583 00:31:37,120 --> 00:31:39,279 - Намира се на по-малко от 30 км. - 30 км. 584 00:31:39,280 --> 00:31:40,560 Никак не е добре. 585 00:31:42,800 --> 00:31:44,320 30 МИНУТИ ДО КВАЛИФИКАЦИЯ 586 00:31:45,000 --> 00:31:46,439 Това е уликата. 587 00:31:46,440 --> 00:31:47,520 Финално разтягане. 588 00:31:47,760 --> 00:31:49,960 Вижте броя на пешеходците. 589 00:31:51,200 --> 00:31:52,080 благодаря 590 00:31:53,080 --> 00:31:54,160 Благодаря, момчета. 591 00:31:55,160 --> 00:31:57,759 Стотици километри в три държави 592 00:31:57,760 --> 00:31:59,880 и всичко се решава в този момент. 593 00:32:07,400 --> 00:32:08,359 Пристигнахме! 594 00:32:08,360 --> 00:32:10,000 Наистина пристигнахме! 595 00:32:10,120 --> 00:32:11,480 Пагани? 596 00:32:12,640 --> 00:32:14,840 Това е голям удар на скоростта. 597 00:32:17,240 --> 00:32:20,160 - Ето, Джеймс. - Ако този крак не ни донесе победа... 598 00:32:20,280 --> 00:32:22,240 къде отивам 599 00:32:22,480 --> 00:32:23,879 -Уилямс! - Съжалявам. 600 00:32:23,880 --> 00:32:25,639 Съжалявам, знаете ли номера 601 00:32:25,640 --> 00:32:27,160 от падока на Уилямс? 602 00:32:29,400 --> 00:32:30,360 ДОСТЪП ДО ПАДОК 603 00:32:32,000 --> 00:32:33,520 Сега накъде? 604 00:32:34,680 --> 00:32:36,159 Това Уилямс там ли е? 605 00:32:36,160 --> 00:32:37,359 Това е Уилямс. 606 00:32:37,360 --> 00:32:39,240 Трябва да продължим, нали? 607 00:32:43,560 --> 00:32:45,240 Ще взема шлема. 608 00:32:46,680 --> 00:32:48,000 Хайде, излизай! 609 00:32:48,600 --> 00:32:49,520 да вървим... 610 00:32:49,640 --> 00:32:52,040 Готови. Готово е. 611 00:32:57,600 --> 00:33:00,640 нямам време да вървим 612 00:33:01,840 --> 00:33:03,560 тук ли са не се надявам 613 00:33:07,880 --> 00:33:08,880 извинете ме 614 00:33:09,360 --> 00:33:10,200 извинете ме 615 00:33:12,000 --> 00:33:12,840 благодаря 616 00:33:16,680 --> 00:33:17,640 благодаря 617 00:33:18,840 --> 00:33:20,520 Уилямс. Джеймс! 618 00:33:21,240 --> 00:33:22,600 Не виждам Pagani. 619 00:33:24,080 --> 00:33:25,440 Не виждам Pagani. 620 00:33:30,320 --> 00:33:31,400 Постигнахме? 621 00:33:35,160 --> 00:33:36,079 {\an8}Гаражът. 622 00:33:36,080 --> 00:33:36,920 {\an8}Това е гаражът. 623 00:33:37,120 --> 00:33:38,039 {\an8}Какво? 624 00:33:38,040 --> 00:33:41,000 {\an8}- Трябва да намерят гаража! - Това е гостоприемство. 625 00:33:41,840 --> 00:33:43,159 В края на краищата... 626 00:33:43,160 --> 00:33:44,399 Не бяхме пристигнали. 627 00:33:44,400 --> 00:33:45,399 мамка му! 628 00:33:45,400 --> 00:33:46,240 Готови. 629 00:33:48,120 --> 00:33:50,480 съжалявам Къде е гаражът на Уилямс? 630 00:33:51,200 --> 00:33:52,160 къде са те 631 00:33:53,240 --> 00:33:54,680 Не виждам никой с колело. 632 00:33:56,800 --> 00:33:58,239 За изкачване по стълбите ли е? 633 00:33:58,240 --> 00:34:00,359 Това каза тя. Да, качете се по стълбите. 634 00:34:00,360 --> 00:34:01,919 Ето го. Уилямс. 635 00:34:01,920 --> 00:34:02,840 Това е Уилямс. 636 00:34:14,600 --> 00:34:15,640 Алекс, тук съм. 637 00:34:25,800 --> 00:34:27,080 Ще запазя шлема. 638 00:34:27,280 --> 00:34:28,240 благодаря 639 00:34:29,480 --> 00:34:31,439 не вярвам сериозно. 640 00:34:31,440 --> 00:34:34,360 Ние го заслужаваме. С колело изминахме 42 км. 641 00:34:36,080 --> 00:34:37,799 А по средата имаше влак. 642 00:34:37,800 --> 00:34:38,919 Вече не се чувствам зле. 643 00:34:38,920 --> 00:34:39,959 - да - Съжалявам, да. 644 00:34:39,960 --> 00:34:41,520 Все още съм съсипан. 645 00:34:48,560 --> 00:34:50,280 СПРИНТОВАТА КВАЛИФИКАЦИЯ ЗАПОЧВА В 646 00:34:58,640 --> 00:35:01,359 Много искам да видя оранжевия шлем. Това, което донесохме. 647 00:35:01,360 --> 00:35:02,839 - Знам. - От много далеч. 648 00:35:02,840 --> 00:35:03,760 Наясно съм с това. 649 00:35:10,160 --> 00:35:11,799 - Ето го! - Тръгвай, Албон! 650 00:35:11,800 --> 00:35:14,039 - Оранжево е! - Почитай нашия шлем. 651 00:35:14,040 --> 00:35:15,080 да 652 00:35:22,600 --> 00:35:27,160 Едната ми коса В момента се движи с около 300 км/ч. 653 00:35:27,760 --> 00:35:28,959 Сложи си каската. 654 00:35:28,960 --> 00:35:30,999 Опитах го. 655 00:35:31,000 --> 00:35:31,840 много добре 656 00:35:32,440 --> 00:35:34,639 Поздравления, господа. 657 00:35:34,640 --> 00:35:36,439 - Добра работа. - Добра работа. 658 00:35:36,440 --> 00:35:38,520 Следващия път ще те бия. разбрахте ли 659 00:35:39,040 --> 00:35:40,480 Не си лепнал Pagani. 660 00:35:41,160 --> 00:35:43,480 Това е вярно. 661 00:35:47,200 --> 00:35:48,679 Но честно казано, 662 00:35:48,680 --> 00:35:51,359 през последните 13 часа зад волана на Pagani, 663 00:35:51,360 --> 00:35:53,439 И аз нямах шанс 664 00:35:53,440 --> 00:35:57,200 дори да започнете да изследвате вашето представяне. 665 00:36:01,920 --> 00:36:04,319 И така, връщайки се от Спа, 666 00:36:04,320 --> 00:36:05,920 Поех по малка обиколка. 667 00:36:08,840 --> 00:36:11,239 Безплатна писта, без ограничения на скоростта, 668 00:36:11,240 --> 00:36:12,679 без брюкселския трафик, 669 00:36:12,680 --> 00:36:14,880 без Джеймс и Франсис вече на финалната линия. 670 00:36:15,880 --> 00:36:17,400 Да видим на какво е способен. 671 00:36:18,160 --> 00:36:19,080 Състезателен режим. 672 00:36:32,040 --> 00:36:32,960 Крийд! 673 00:36:35,480 --> 00:36:37,200 Продължава да се пързаля трети. 674 00:36:39,880 --> 00:36:44,800 Това изпълнение е абсолютно брутално. 675 00:36:56,640 --> 00:36:58,160 слушаш ли това 676 00:37:01,280 --> 00:37:04,759 Фактът, че аз оркестрирам този звук 677 00:37:04,760 --> 00:37:07,439 и това изпълнение с ръчна скоростна кутия 678 00:37:07,440 --> 00:37:09,639 оставя ме без думи. сериозно. 679 00:37:09,640 --> 00:37:12,719 И погледнете лоста. Всичко е на показ. 680 00:37:12,720 --> 00:37:14,400 На практика е порнографско. 681 00:37:15,080 --> 00:37:17,680 Това е, което C-3PO вижда в интернет през нощта. 682 00:37:21,640 --> 00:37:25,199 Без голяма изненада, този хиперкар с 852 конски сили 683 00:37:25,200 --> 00:37:28,279 и три милиона евро са освежаващи 684 00:37:28,280 --> 00:37:29,720 когато ускорите. 685 00:37:32,200 --> 00:37:34,119 Но какво го прави интересен 686 00:37:34,120 --> 00:37:36,280 не е фактът, че е бърз. 687 00:37:36,800 --> 00:37:39,200 Това е начинът, по който е бърз. 688 00:37:40,280 --> 00:37:43,120 Изработен е от материал наречен карботитан 689 00:37:43,880 --> 00:37:47,160 {\an8}и Carbo-Triax HP62. 690 00:37:47,800 --> 00:37:50,560 И има 40 различни вида от въглеродни влакна. 691 00:37:51,080 --> 00:37:53,679 И няма звукоизолация, 692 00:37:53,680 --> 00:37:55,879 оттам и звукът на прожектирани камъни 693 00:37:55,880 --> 00:37:58,000 от гумите срещу калниците. 694 00:37:59,280 --> 00:38:04,919 {\an8}Всичко това намаляване на теглото прави направи тази кола да тежи под 1300 кг. 695 00:38:04,920 --> 00:38:07,879 {\an8}Това го прави по-лек отколкото Mini Cooper S. 696 00:38:07,880 --> 00:38:10,519 {\an8}Това означава, че има по-добро съотношение мощност/тегло 697 00:38:10,520 --> 00:38:13,159 отколкото новото Revuelto на Lamborghini. 698 00:38:13,160 --> 00:38:16,560 Това е най-добрият им суперавтомобил, с повече от 1000 коня. 699 00:38:17,640 --> 00:38:22,359 {\an8}Не само числа на панела на Утопия те прелитат, 700 00:38:22,360 --> 00:38:26,639 {\an8}като ниско тегло, здрави гуми и усъвършенствана аеродинамика 701 00:38:26,640 --> 00:38:29,320 те го карат да спре по този начин. 702 00:38:31,200 --> 00:38:32,120 Спирачките. 703 00:38:37,680 --> 00:38:39,400 Даже ми се зави свят. 704 00:38:40,720 --> 00:38:45,480 Но лудостта, която е Pagani не спира при скорост по права линия 705 00:38:46,280 --> 00:38:49,400 защото ако се осмелят за изключване на контрола на сцеплението, 706 00:38:50,000 --> 00:38:52,160 по-добре бъдете подготвени. 707 00:38:57,000 --> 00:38:58,439 Те трябва да го контролират. 708 00:38:58,440 --> 00:38:59,360 Те наистина го правят. 709 00:39:03,240 --> 00:39:06,279 Няма забавяне между мен да въртя този волан 710 00:39:06,280 --> 00:39:08,040 и предната част отговаря. 711 00:39:09,160 --> 00:39:10,079 Крийд! 712 00:39:10,080 --> 00:39:12,960 И наистина е лудост. 713 00:39:13,480 --> 00:39:14,440 Господи! 714 00:39:28,520 --> 00:39:29,720 това е лудост 715 00:39:34,160 --> 00:39:37,999 Маржът за грешка е практически нулев. 716 00:39:38,000 --> 00:39:41,440 Имат сцепление, плъзгане, горна част. 717 00:39:42,720 --> 00:39:43,960 Това е всичко, което имат. 718 00:39:48,480 --> 00:39:52,359 Вместо добавяне хибридни батерии, задвижване на всички колела 719 00:39:52,360 --> 00:39:55,480 и скоростна кутия с двоен съединител за да се осигури производителност, 720 00:39:56,560 --> 00:40:00,520 Pagani избра за превръщане на изживяването в суров вид 721 00:40:00,640 --> 00:40:02,120 и без филтри, 722 00:40:02,680 --> 00:40:03,840 по старомодния начин. 723 00:40:04,360 --> 00:40:09,000 Това е кола, която изисква Водачът трябва да бъде много внимателен. 724 00:40:11,520 --> 00:40:12,480 Господи! 725 00:40:16,120 --> 00:40:18,640 Pagani можеше да попълни технологичната кола. 726 00:40:19,600 --> 00:40:23,199 Можеха да го направят много по-бързо направо, но не го направиха. 727 00:40:23,200 --> 00:40:26,280 Решиха да направят нещо много по-важно. 728 00:40:28,160 --> 00:40:29,640 Решиха да го направят вълнуващо. 729 00:40:31,240 --> 00:40:35,479 Светът на суперавтомобилите и хиперавтомобилите оставете се да се объркате 730 00:40:35,480 --> 00:40:40,119 за безкрайната надпревара в търсене повече конски сили и повече скорост. 731 00:40:40,120 --> 00:40:42,720 Утопията не се интересува от това. 732 00:40:43,640 --> 00:40:46,360 Да, бързо е, Но е много повече от това. 733 00:40:47,880 --> 00:40:51,999 {\an8}Това е спомен че хиперавтомобилите все още могат да бъдат 734 00:40:52,000 --> 00:40:54,680 {\an8}какво си представя умът ни на осемгодишна възраст. 735 00:40:56,160 --> 00:40:59,319 Добре, признавам тази утопия Това е много скъп сувенир, 736 00:40:59,320 --> 00:41:01,839 но не е за това За какво са хиперавтомобилите? 737 00:41:01,840 --> 00:41:04,200 Да ни даде нещо, за което да мечтаем. 738 00:41:17,840 --> 00:41:19,519 БЕРЛИН 739 00:41:19,520 --> 00:41:20,999 Само за да е ясно, 740 00:41:21,000 --> 00:41:24,920 хиперколата с 850 конски сили и 3 милиона евро беше добре. 741 00:41:25,800 --> 00:41:26,959 да 742 00:41:26,960 --> 00:41:30,559 Добре, но какъв е смисълът? ако винаги сте заседнали в задръстване? 743 00:41:30,560 --> 00:41:32,519 Не бихте ли предпочели да сте в един от тях? 744 00:41:32,520 --> 00:41:33,880 Микролино. 745 00:41:39,600 --> 00:41:43,439 Само половината от размера на скъпоценния Pagani на Томас, 746 00:41:43,440 --> 00:41:48,919 Microlino е електрическа кола от Micro, производител на сгъваеми скутери. 747 00:41:48,920 --> 00:41:50,559 Колко трамвая виждаме 748 00:41:50,560 --> 00:41:52,959 които не са нищо повече от аморфни маси и скучно? 749 00:41:52,960 --> 00:41:53,919 Мнозинството. 750 00:41:53,920 --> 00:41:57,439 Има специален списък с трамваи направени за определена цел, 751 00:41:57,440 --> 00:41:59,679 които правят готини неща и това е едно от тях. 752 00:41:59,680 --> 00:42:01,280 - Пристига добре за града. - да 753 00:42:01,400 --> 00:42:04,359 Той е компактен, ефективен... Перфектен е. 754 00:42:04,360 --> 00:42:05,480 Погледнете го. 755 00:42:06,000 --> 00:42:07,400 Толкова е сладко. 756 00:42:10,000 --> 00:42:11,080 Колко дава? 757 00:42:11,280 --> 00:42:13,119 От нула до 50 за пет секунди. 758 00:42:13,120 --> 00:42:14,439 - Пет. - Не е лошо. 759 00:42:14,440 --> 00:42:16,400 - Нула на 50? - Километри в час. 760 00:42:19,200 --> 00:42:20,879 Но не надхвърля 90. 761 00:42:20,880 --> 00:42:22,519 - Километри в час. - да 762 00:42:22,520 --> 00:42:23,880 - Правилно. - В града достатъчно. 763 00:42:24,000 --> 00:42:25,199 Да, вярно е. 764 00:42:25,200 --> 00:42:26,760 Как да не го обичаш? 765 00:42:28,320 --> 00:42:32,000 Но тази малка кола има доста висока цена. 766 00:42:32,640 --> 00:42:34,920 Цената му започва от £17 000. 767 00:42:35,040 --> 00:42:37,399 - Седемнадесет хиляди? - да 768 00:42:37,400 --> 00:42:39,760 Това има по-голяма автономия, Струва £22 000. 769 00:42:41,000 --> 00:42:43,479 Джеймс, това е цената на истинска кола. 770 00:42:43,480 --> 00:42:45,639 Да, става за Volkswagen Polo. 771 00:42:45,640 --> 00:42:46,640 Фолксваген. 772 00:42:47,240 --> 00:42:48,719 Но няма този въздух. 773 00:42:48,720 --> 00:42:51,079 Това е чисто щастие. 774 00:42:51,080 --> 00:42:52,479 Наистина го обичаш, нали? 775 00:42:52,480 --> 00:42:53,759 обожавам го 776 00:42:53,760 --> 00:42:54,999 Не само за това, което е, 777 00:42:55,000 --> 00:42:57,159 но за колата, в която е вдъхновен, 778 00:42:57,160 --> 00:42:58,399 Изета. 779 00:42:58,400 --> 00:43:02,160 И това е кола, чиято история е легендарна. 780 00:43:06,200 --> 00:43:09,119 Нека се върна към 50-те години на миналия век. 781 00:43:09,120 --> 00:43:12,399 Европа се опитва да се възстанови след Втората световна война 782 00:43:12,400 --> 00:43:14,559 а парите са оскъдни. 783 00:43:14,560 --> 00:43:18,080 В Италия, всички карат евтини скутери 784 00:43:18,600 --> 00:43:20,199 което е много красиво 785 00:43:20,200 --> 00:43:21,680 докато започне да вали. 786 00:43:22,760 --> 00:43:25,079 Тук се намесва Ренцо Риволта, 787 00:43:25,080 --> 00:43:28,640 собственикът на Iso, италианска компания за хладилници. 788 00:43:30,040 --> 00:43:31,799 Rivolta има брилянтна идея. 789 00:43:31,800 --> 00:43:34,319 Ами ако имаше скутер устойчив на дъжд? 790 00:43:34,320 --> 00:43:37,119 Така че, съберете група на аерокосмическите инженери. 791 00:43:37,120 --> 00:43:39,200 И резултатът беше този. 792 00:43:45,440 --> 00:43:47,560 С двигател на мотоциклет, 793 00:43:47,680 --> 00:43:50,319 дръжката на вратата на хладилника 794 00:43:50,320 --> 00:43:52,799 и две седалки една до друга. 795 00:43:52,800 --> 00:43:56,959 Дизайн на Iso е гениален, елегантен. 796 00:43:56,960 --> 00:43:59,760 Квантов скок за микроавтомобилите. 797 00:44:01,440 --> 00:44:03,560 Но италианците не се придържат към Isetta. 798 00:44:04,160 --> 00:44:07,640 И микроавтомобилът не се продава толкова добре както Риволта очакваше. 799 00:44:08,320 --> 00:44:09,999 След една година на пазара, 800 00:44:10,000 --> 00:44:12,119 Iso продаде само няколкостотин Isetta, 801 00:44:12,120 --> 00:44:15,360 което означава, че става дума за да бъдат забравени от историята. 802 00:44:16,360 --> 00:44:18,599 Докато се появи тежка категория: 803 00:44:18,600 --> 00:44:21,400 един, наречен Bayerische Motoren Werke. 804 00:44:22,040 --> 00:44:24,399 Знаят го като BMW. 805 00:44:24,400 --> 00:44:25,759 И за Риволта, 806 00:44:25,760 --> 00:44:29,840 тези три букви означават голяма победа. 807 00:44:31,840 --> 00:44:33,959 В този нов следвоенен климат, 808 00:44:33,960 --> 00:44:36,440 BMW е почти фалирало. 809 00:44:37,120 --> 00:44:39,079 Нуждаете се от спасителен пояс. 810 00:44:39,080 --> 00:44:40,599 И бързо. 811 00:44:40,600 --> 00:44:44,360 Като готвач със звезди Мишлен обръщайки се към хот-дог, 812 00:44:44,920 --> 00:44:48,479 Собствениците на BMW решиха че Isetta може да бъде бързото решение 813 00:44:48,480 --> 00:44:51,640 от какво се нуждаеха за да поддържа фабриката работеща. 814 00:44:52,320 --> 00:44:54,599 Те купиха лиценза за проектиране от Iso 815 00:44:54,600 --> 00:44:56,960 и те се опитаха да му придадат докосването на BMW. 816 00:44:57,560 --> 00:44:59,440 И през 1955 г. 817 00:45:00,360 --> 00:45:01,720 разкрий... 818 00:45:05,200 --> 00:45:06,200 това. 819 00:45:06,760 --> 00:45:07,920 Изета. 820 00:45:11,320 --> 00:45:12,639 Не смениха името, 821 00:45:12,640 --> 00:45:15,479 но това е BMW Isetta. 822 00:45:15,480 --> 00:45:16,919 Знам, че изглежда същото, 823 00:45:16,920 --> 00:45:19,040 но е много различно. 824 00:45:21,920 --> 00:45:23,199 И най-важното, 825 00:45:23,200 --> 00:45:28,199 БМВ взе Малкият двигател на Iso с 9,5 конски сили 826 00:45:28,200 --> 00:45:31,920 и постави мощен двигател в него, който доставя 827 00:45:32,840 --> 00:45:34,240 12 коня. 828 00:45:36,520 --> 00:45:37,920 Това е мигащи светлини. 829 00:45:39,520 --> 00:45:40,480 съжалявам 830 00:45:45,320 --> 00:45:47,919 Това превозно средство има своите особености. 831 00:45:47,920 --> 00:45:51,080 Моделът на кутията, напр. прилича на нещо от кошмар. 832 00:45:51,200 --> 00:45:53,719 Шумно е, звучи като ножици за жив плет 833 00:45:53,720 --> 00:45:55,519 и не е съвсем безопасно. 834 00:45:55,520 --> 00:45:58,200 Този люк не е люк. 835 00:45:58,320 --> 00:45:59,599 Това е авариен изход 836 00:45:59,600 --> 00:46:02,359 задължително по закон в случай на челен удар 837 00:46:02,360 --> 00:46:05,279 защото ако тръгнат срещу мишка с това, 838 00:46:05,280 --> 00:46:06,840 къде отиват 839 00:46:06,960 --> 00:46:09,680 Все пак, въпреки всички тези неща, 840 00:46:10,800 --> 00:46:12,240 Обичам тази кола. 841 00:46:12,960 --> 00:46:14,400 Обичам го толкова много… 842 00:46:16,080 --> 00:46:17,200 … че си купих такъв. 843 00:46:20,160 --> 00:46:23,519 Това нещо носи радост. 844 00:46:23,520 --> 00:46:25,999 Не е само кабината. Всички го обичат. 845 00:46:26,000 --> 00:46:27,799 Всички… Здравейте. 846 00:46:27,800 --> 00:46:29,760 Всички обичат тази кола. 847 00:46:29,880 --> 00:46:31,680 Толкова са щастливи. 848 00:46:32,200 --> 00:46:35,559 И той има хубав трик в ръкава си. 849 00:46:35,560 --> 00:46:36,760 Паркирам го. 850 00:46:39,200 --> 00:46:40,320 Отпред до тротоара. 851 00:46:43,560 --> 00:46:44,520 И си тръгвам. 852 00:46:46,960 --> 00:46:48,080 Директно на тротоара. 853 00:46:48,840 --> 00:46:49,760 гений. 854 00:46:53,640 --> 00:46:57,399 Малката Изета беше голям хит сред германците. 855 00:46:57,400 --> 00:47:01,279 Повече от 160 000 бяха продадени за по-малко от десетилетие, 856 00:47:01,280 --> 00:47:03,479 консолидиране на бизнеса на BMW 857 00:47:03,480 --> 00:47:05,880 и подготовка на терена за вашия бъдещ успех. 858 00:47:06,680 --> 00:47:07,999 Но имаше още нещо. 859 00:47:08,000 --> 00:47:10,399 След като възкреси BMW, 860 00:47:10,400 --> 00:47:12,760 Исета не беше свършила вашите добри дела. 861 00:47:13,280 --> 00:47:15,280 Бях пробвала което може да спаси компания, 862 00:47:15,960 --> 00:47:19,080 но времето беше дошло да станеш спасител на хората. 863 00:47:22,400 --> 00:47:24,159 1961 е 864 00:47:24,160 --> 00:47:26,239 разгара на Студената война. 865 00:47:26,240 --> 00:47:29,000 Берлинската стена се издига почти за една нощ. 866 00:47:29,560 --> 00:47:31,239 Пълен с противопехотни мини, 867 00:47:31,240 --> 00:47:33,599 бодлива тел и въоръжена охрана, 868 00:47:33,600 --> 00:47:36,480 Източноберлинчани им е забранено да преминават границата. 869 00:47:37,000 --> 00:47:39,720 А тези, които се опитват, рискуват живота си. 870 00:47:42,400 --> 00:47:43,520 В Западен Берлин, 871 00:47:43,680 --> 00:47:46,440 има един млад мъж на име Клаус-Гюнтер Якоби. 872 00:47:47,640 --> 00:47:51,519 И неговият голям приятел, Манфред Костер, е в капан от тази страна на Стената 873 00:47:51,520 --> 00:47:54,839 и ще бъдат мобилизирани за източногерманската армия, 874 00:47:54,840 --> 00:47:56,759 нещо, което всъщност изобщо не искате. 875 00:47:56,760 --> 00:48:00,999 Така че Клаус измисля дързък план да освободи Манфред, 876 00:48:01,000 --> 00:48:03,919 предавайки го тайно през границата в... 877 00:48:03,920 --> 00:48:05,080 ...разбрах правилно... 878 00:48:05,720 --> 00:48:06,720 …Изета. 879 00:48:08,680 --> 00:48:12,200 Планът на Клаус беше основан в една особеност на Isetta. 880 00:48:12,880 --> 00:48:16,200 Двигателят е монтиран отдясно, зад пейките, 881 00:48:16,840 --> 00:48:20,039 и Клаус смята, че може да позволи достатъчно място отляво 882 00:48:20,040 --> 00:48:22,080 в дупка с размерите на Манфред. 883 00:48:23,240 --> 00:48:24,999 През 1963г. 884 00:48:25,000 --> 00:48:26,639 през нощта в неговата работилница, 885 00:48:26,640 --> 00:48:30,479 започва да създава тайно отделение размера на човек 886 00:48:30,480 --> 00:48:32,040 в Исета. 887 00:48:32,800 --> 00:48:34,919 Чрез модифициране на пода и ауспуха, 888 00:48:34,920 --> 00:48:37,719 и когато инсталирате нов малък резервоар, 889 00:48:37,720 --> 00:48:42,360 Клаус създава малка тайна кухина зад шофьорската седалка. 890 00:48:43,600 --> 00:48:44,919 да избягам, 891 00:48:44,920 --> 00:48:47,840 беше в това пространство че Манфред ще трябва да пасне. 892 00:48:49,400 --> 00:48:50,320 съжалявам 893 00:48:52,160 --> 00:48:53,319 - здравей - Да? 894 00:48:53,320 --> 00:48:56,039 Томас, ще ми помогнеш ли тук за секунда? 895 00:48:56,040 --> 00:48:57,200 Той е добре. 896 00:48:58,600 --> 00:48:59,640 Влизай там. 897 00:49:01,920 --> 00:49:03,399 Предпочитам да не го правя. 898 00:49:03,400 --> 00:49:05,399 - Учил си история, нали? - да 899 00:49:05,400 --> 00:49:07,039 - И вие обичате историята. - да 900 00:49:07,040 --> 00:49:09,479 И правиш това американско нещо да дойде в Европа, 901 00:49:09,480 --> 00:49:12,399 докоснете сграда и кажете: "Знаете ли на колко години е това?" 902 00:49:12,400 --> 00:49:13,599 да 903 00:49:13,600 --> 00:49:15,480 Последният път беше Tesco Express. 904 00:49:16,560 --> 00:49:18,759 Това е истинска история. 905 00:49:18,760 --> 00:49:20,279 Хвърля ви главата напред. 906 00:49:20,280 --> 00:49:22,200 Лош избор на думи, но опитайте. 907 00:49:22,320 --> 00:49:24,159 Тук наистина ли се вписва човек? 908 00:49:24,160 --> 00:49:26,079 да Мисля, че е сложил краката си там. 909 00:49:26,080 --> 00:49:27,040 Тясно е. 910 00:49:27,960 --> 00:49:29,279 Трябва да се свиете повече. 911 00:49:29,280 --> 00:49:30,960 Как изглеждаше в края на Gossip Girl. 912 00:49:32,360 --> 00:49:33,560 - Това… - да 913 00:49:35,480 --> 00:49:36,600 Издишайте. 914 00:49:43,080 --> 00:49:44,000 Присъединих ли се? 915 00:49:44,560 --> 00:49:46,479 - Не, в никакъв случай. - Той е добре. 916 00:49:46,480 --> 00:49:49,199 Изглежда ще останеш в Източна Германия, приятелю. 917 00:49:49,200 --> 00:49:50,120 Той е добре. 918 00:49:54,520 --> 00:49:58,599 За щастие, истинският Манфред е много по-малък от Томас, 919 00:49:58,600 --> 00:50:00,639 и тайното отделение на Isetta 920 00:50:00,640 --> 00:50:02,719 пасва като ръкавица. 921 00:50:02,720 --> 00:50:04,679 {\an8}След това, една нощ през 1963 г.... 922 00:50:04,680 --> 00:50:05,959 {\an8}ПРОВЕРКА 923 00:50:05,960 --> 00:50:09,039 {\an8}… дни преди Манфред отчет за военна служба, 924 00:50:09,040 --> 00:50:11,320 те решават да приведат плана в действие. 925 00:50:13,120 --> 00:50:15,559 Но отнемат повече време, отколкото трябва. 926 00:50:15,560 --> 00:50:17,560 Когато пристигнат на контролно-пропускателния пункт, 927 00:50:18,360 --> 00:50:19,479 23 часа е. 928 00:50:19,480 --> 00:50:22,280 Остава само час за затваряне на границата 929 00:50:23,560 --> 00:50:24,720 и опашката е дълга. 930 00:50:30,320 --> 00:50:31,800 Времето минава, 931 00:50:33,400 --> 00:50:35,600 опашката се движи бавно 932 00:50:37,160 --> 00:50:40,480 и остават само минути за затваряне на границата. 933 00:50:47,840 --> 00:50:49,120 Документи, моля. 934 00:50:57,800 --> 00:51:02,120 Ако Манфред кашля или куче следовател улови миризмата ти, 935 00:51:03,440 --> 00:51:07,160 основно, ако пазачите се усъмнят на нещо и го откривам, 936 00:51:08,000 --> 00:51:09,640 те няма просто да ги изпратят у дома. 937 00:51:09,760 --> 00:51:11,640 Вероятно никога повече няма да бъдат видени. 938 00:51:35,400 --> 00:51:37,000 Манфред е свободен. 939 00:51:37,120 --> 00:51:40,159 И вашето бягство се задейства малка революция. 940 00:51:40,160 --> 00:51:42,039 Вдъхновен от мисията на Клаус, 941 00:51:42,040 --> 00:51:43,080 през следващите години, 942 00:51:43,440 --> 00:51:46,359 използва се Isetta да премахне още повече дезертьори 943 00:51:46,360 --> 00:51:48,640 на Източна Германия, към свободата. 944 00:51:49,200 --> 00:51:54,920 Isetta беше официално доказана който беше герой от Студената война. 945 00:52:05,200 --> 00:52:07,199 Това е невероятна история. И дори. 946 00:52:07,200 --> 00:52:08,759 Можете ли да си представите живота си, 947 00:52:08,760 --> 00:52:12,760 вашето бъдеще, вашата безопасност зависи от Isetta? 948 00:52:13,640 --> 00:52:16,680 Той беше невероятен, малък герой. 949 00:52:16,880 --> 00:52:18,639 Ние казваме, че Microlino 950 00:52:18,640 --> 00:52:20,960 Трябва да почетете едно малко, голямо наследство. 951 00:52:21,080 --> 00:52:23,480 Да, вярно е, но носи същия оптимизъм. 952 00:52:23,600 --> 00:52:24,759 Има тази енергия. 953 00:52:24,760 --> 00:52:26,079 да 954 00:52:26,080 --> 00:52:27,319 Той го одобри. 955 00:52:27,320 --> 00:52:28,479 да 956 00:52:28,480 --> 00:52:31,040 - Той го обичаше. да - Страхотен човек. 957 00:52:33,720 --> 00:52:36,479 Забравете Ferrari и Lamborghini. 958 00:52:36,480 --> 00:52:37,719 Ето това си струва. 959 00:52:37,720 --> 00:52:41,560 Той е един от малкото електрически които наистина изглеждат. 960 00:52:41,680 --> 00:52:44,120 - да - Давай, Микролино! 961 00:52:45,280 --> 00:52:46,959 - Ускорете напълно. - В дълбочина. 962 00:52:46,960 --> 00:52:48,079 - Всички. - Отиди дълбоко. 963 00:52:48,080 --> 00:52:49,359 - Отиваш ли - Давам всичко. 964 00:52:49,360 --> 00:52:51,400 Мога да помогна. Ако поставите цялата си тежест... 965 00:52:51,560 --> 00:52:53,440 Недей така! Съблечете се. 966 00:53:02,160 --> 00:53:07,720 {\an8}СПЕЦИАЛНИ БЛАГОДАРНОСТИ КЛАУС-ГЮНТЕР ЯКОБИ 967 00:53:08,600 --> 00:53:09,519 {\an8}СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД 968 00:53:09,520 --> 00:53:10,759 {\an8}От бурния Атлантик… 969 00:53:10,760 --> 00:53:11,680 по дяволите! 970 00:53:12,360 --> 00:53:13,680 ... до пустинята Намиб, 971 00:53:15,480 --> 00:53:17,079 почти падайки от скала... 972 00:53:17,080 --> 00:53:18,519 по дяволите! 973 00:53:18,520 --> 00:53:19,960 Как го направи? 974 00:53:21,000 --> 00:53:21,920 развълнуван съм 975 00:53:22,040 --> 00:53:23,520 Да, уплашен съм. 976 00:53:23,960 --> 00:53:25,080 Бягане в Ангола! 977 00:53:25,720 --> 00:53:27,520 Нямам спирачки. 978 00:53:28,040 --> 00:53:28,960 Страшно е. 979 00:54:07,440 --> 00:54:09,519 Субтитри: Педро Фрейтас 980 00:54:09,520 --> 00:54:11,520 {\an8}Творчески надзор Мариана Виейра 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net